تقدیر آیت الله سبحانی از رجب طیب اردوغان

متن پیام بدین شرح است:
 
بسم الله الرحمن الرحیم 
 
حضور انور جناب آقای رجب طیب اردوغان
 
نخست وزیر محترم کشور ترکیه
 
با اهدا سلام و عرض تسلیت به مناسبت ایام شهادت سرور شهیدان، اباعبدالله الحسین (ع) و درخواست موفقیت فراینده از باری تعالی برای پیشبرد اهداف مقدس آن عزیز!
 
قرآن و عترت دو یادگار گرانبهایی است که رسول خدا (ص) از خود بر جای نهاده است و هر دو چراغ فروزانی هستند که راه را برای مسلمانان در تمام عرصه ها و قلمروها روشن می سازند و تکریم هر دو و بهره گیری از آنها دو رشته محکمی هستند که می توانند در جامعه اسلامی، وحدت آفرین باشند؛ زیرا همه فرق اسلامی، در عین اختلاف در برخی از مسایل، در این دو یادگار وحدت نظر دارند قرآن مجید امت متفرق را به سان کسی می داند که در آن میان چاهی مهلک افتاده است. آن گاه? برای نجات او دستور می دهد که به ریسمان محکم الهی چنگ بزند تا از آنجا برون آید. چنان که می فرماید: (واعتصموا بحبل الله جمعیا و لا تفرقوا)
 
بنابراین بهترین راه برای وحدت یک میلیاد و اندی مسلمان در برابر ابر قدرت های متجاوز پایبندی به این دو یادگار است که مایه وحدت و یگانگی همه آنها است.
 
شرکت آن شخصیت گرامی در مراسم عزاداری سال جاری در کشور خویش بسیار مهم و اثر گذار می باشد از یک طرف، دعوت به تکریم عترت و پیروی از این خانواده است، از نظر دیگر حمایت از اهداف حسین بن علی (ع) است که در راس آنها ظلم ستیزی و عدالت خواهی است که امروز جامعه بشری بدان نیاز مبرم دارد و شعار حسین بن علی (ع) و حسینیان پیوسته این بوده که: «هیهات منا الذله»
 
دولت حضرت عالی در این مدتی که بر سر کار آمده و فعالیت های اصلاحی خود را آغاز نموده به خوبی نشان داده است که به مسایل بین المللی و اسلامی و رفع تبعیض ها کاملا توجه دارد و می تواند نقشی کلیدی در این زمینه ها ایفا نماید.
 
ما موفقیت روزافزودن جنابعالی و همه همکارانتان را در پرتو پیروی از تعالیم عالی اسلام از خداوند متعال خواهانیم و امیدواریم که دولت و ملت ترکیه همراه با دیگر کشورهای اسلامی، در تمام عرصه ها موفق و کامیاب و سرافراز باشند.
 
با تقدیم احترام
جعفر سبحانی